<<<<

Die Spuren, 2006, 13:37

Hungary/Ungarn 1956

Actors/Mitwirkende:
Enikö Nyilasi
Zsuzsa Dobai
Udo Stember

Music/Musik:
Ensemble Interferenz, Bern

Text:
J. A. Jewtuschenko

"That there are unconscious spiritual
events became clear through the phenomenon of hypnosis. There werw faulty decisions. In the symtoms of hysteria such events break through into consciousness more or less clearly.
One is forced, even willing to accept other opinions, even if they are based on lies.
Tolerance grows with experience until an incident occurs, where tolerance (strengthens by education) does not apply anymore.
No tolerance is absolute. For everyone there is a tolerance-limit. Each challenge will upset seriously.
Even as a rigid command of morality, the demand of tolerance is not useful.
One who would be prepared to tolerate everything would not be able to see any value in anything."

Spurensuche in Budapest:
Einschußlöcher, 1956
Orte der Kämpfe, die namenlosen Gräber der Revolutionären auf Parzelle 301 am Zentralgefängnis Köbanya verknüpft mit Texten von Jewtuschenko machen die Angst erfahrbar, die bis heute in den Köpfen der Widerständler existiert.

In der Revolution 1956 als Soldat in einer Zwangsarbeiterkompanie in Süd-Westungarn, habe ich die Hölle erfahren. Wer alles zu dulden bereit wäre, würde nichts mehr für wert halten können.